Oversetting av ein engelsk song

My life is brilliant.   
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.mitt liv er vedunderleg




Min kjærleik er rein
Eg såg ein engel
På det er eg sikkar
Ho smilte til meg på t-banen
ho var med ein anna mann
Men eg skal ikkje ligge vaken for det,
For eg har ein plan

Du er vedunderleg. Du er vedunderleg
Du er vedunderleg, det er sant
Eg såg deg, i eit folksamt stad
Å eg veit ikkje kva eg skal gjere
For eg kommer aldri til å bli saman med deg