Oversetting av ein engelsk song

My life is brilliant.   
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.mitt liv er vedunderleg




Min kjærleik er rein
Eg såg ein engel
På det er eg sikkar
Ho smilte til meg på t-banen
ho var med ein anna mann
Men eg skal ikkje ligge vaken for det,
For eg har ein plan

Du er vedunderleg. Du er vedunderleg
Du er vedunderleg, det er sant
Eg såg deg, i eit folksamt stad
Å eg veit ikkje kva eg skal gjere
For eg kommer aldri til å bli saman med deg

Bildeanalyse

«Samhold!»

Her ser vi først hvordan det er brukt komposisjon og satt sammen hendene som da er i forgrunnen med oss to som er i bakgrunnen til et bilde.
Jeg mener at bildet er et portrett, til tross for de to hendene i front som da former et hjerte. Bildet viser samhold og vennskap ved at vi plasserte ansiktene våre innenfor hjertet.
Bildet er i Normalperspektiv, og et nærbilde der vi kun viser ansikt og litt av overkroppen, og ansiktsutrykk kommer tydelig fram.
Vi kan også nesten si at vi har en balanserende trekant, med tanke på at hjertet ikke ble så bra..

Noe annet vi kan vise i bildet her er hvordan da en person fra Malvik ( såkalt bonde) og en person fra Trondheim (såkalt byfis) kan være venner, uten å tenke på sin opprinnelse.

My sources

The trailer of course : http://www.youtube.com/watch?v=E1iqBiS4TmY

www.wikipedia.com/singapore
http://kusuisland.wordpress.com/2011/08/04/the-singapore-flag/
http://snl.no/Singapore
http://amazing-plane.blogspot.com/2011/07/singapore-airlines_11.html

Going home!

Today I’m so sad, because I’m going home to cold Norway. To be honest I don’t want to leave this beautiful country for anything in the world. I obviously didn’t win the show, because then I would move to Singapore and become a millionaire. But I had a great time joining such a big show, and I learned so much that I will bring with me for the rest of my life. Since it’s my last day I can’t to do anything that I can to see the rest this country can offer. I found out that a safari would be great, and I ordered it right away. It was amazing, I saw zebras, tigers and everything. I’m so excited, even though I don’t want to leave I think it will be pretty nice to return home.

I can’t believe all the new impressions and all the amazing thing I’ve done during this trip.  The entire trip were just amazing. I will recommend everyone to go to Singapore and have the time of their life.

The second day

I woke up really early, not surprisingly considering that I flew across the world yesterday. Today is a big day; I will finally go to the studio and meet one of the biggest business men of India.  I took a taxi trough the town, and he gave me a personal guiding tour. It was so nice that I gave him enough tips to buy a house here in Singapore.  At the meeting for Angel’s gate I was surprised over the high standards everyone had.  I think gap the gap between the rich and the poor is pretty big in Singapore. Or at least that is what I interpret after my little sightseeing. Singapore has these big business areas where rich people live, but outside the big cities there are mostly just residential areas where the houses and apartments is a bit under the normal standards.


The show will be filmed the next couple of days, and I don’t think I will be writing too much during that.   

http://www.youtube.com/watch?v=E1iqBiS4TmY  here’s the link to the trailer of the show ;) 

The first day

 I knew that it would be a descent long flight, so I bought brochures that I could read on the plane. All the interesting facts about Singapore surprised me!
Singapore was an important trading place during the early 1800 and from then on they have always been.  Singapore was under British Empire until 1963, but now of course, they’re independent. I liked the flag and what it represented.  The flag symbolize that everybody is the same, and everybody is equal.

Here's the flag


Singapore is, believe it or not, 63 islands who represents the country. Singapore Island is the main Island, and the island I will be travelling to.  The culture in Singapore is very characterized by religion, and a lot of buildings are built for different religions. In general Singapore is a pretty modern country and this is shown by great architecture and modern buildings.

Finally I arrived in this exotic, but beautiful country! I’m so exhausted, that I won’t be writing anymore today.

The first letter

FInally I recived the letter I had been waiting for so long! It was from Angel’s Gate, A show that is about to be aired in Singapore. I’m so excited! The show is about entrepreneurs, and you get 60 seconds to impress some of the most successful investors in Asia. I got contacted by a Norwegian entrepreneur called William Klippgen who also is the host of the show. I will be leaving very soon, and I will clearly spend the next couple of days reading some facts about Singapore and find out what to do in that exotic country.

I went straight to the computer and ordered tickets for the plane to Singapore. I was so happy I even ordered first class.  

  My plane!